ポリガラ・ルテア

「ポリガラ・ルテア」の英語

「ポリガラ・ルテア」は英語で Polygala lutea と言います。植物の学名なので、属名 Polygala は大文字、種小名 lutea は小文字で書き、通常は斜体にします。

「ポリガラ・ルテア」の英語の使い分け

Polygala lutea
ポリガラ・ルテアを指す国際的な学名で、正式な文脈で使います。
The guide identified Polygala lutea in the field.
そのガイドは野外でポリガラ・ルテアを同定しました。

「ポリガラ・ルテア」の例文

Polygala lutea blooms along the marsh edge in spring.

ポリガラ・ルテアは春に湿地の縁で咲く。

英英

a species of flowering plant in the milkwort family (Polygalaceae), producing small clustered flowers and typically found in wet or marshy habitats, often blooming in spring.

コラム

学名は斜体で表記し、属名のPolygalaは頭文字のみ大文字、種小名のluteaは小文字で記す点は国際的な命名規則で、和訳ではポリガラ・ルテアと中黒で区切ることが多い

「ポリガラ・ルテア」のレベル別の例文

中学
I saw Polygala lutea in the garden.

私は庭でポリガラ・ルテアを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Polygala lutea during their survey of coastal wetlands.

研究者たちは沿岸湿地の調査中にポリガラ・ルテアを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Polygala lutea among plants protected by state regulations.

その報告書は、ポリガラ・ルテアを州の規則で保護されている植物の一つに挙げています。
日常会話
Is that Polygala lutea?

それはポリガラ・ルテアですか。

「ポリガラ・ルテア」を英語にするときのよくある間違い

× polygala Lutea

○ Polygala lutea

属名は大文字、種小名は小文字で書きます。

「ポリガラ・ルテア」の英語についてよくある質問

Q. 「ポリガラ・ルテア」を英語で一言で言うと？

Polygala lutea と言います。これはポリガラ・ルテアの学名です。

Q. 「ポリガラ・ルテア」の大文字と小文字は？

Polygala lutea と書きます。属名の Polygala は大文字、種小名の lutea は小文字です。

Q. 「ポリガラ・ルテア」は一般名ですか？

いいえ、Polygala lutea は一般名ではなく、国際的に使われる学名です。通常は斜体で表記します。

「ポリガラ・ルテア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く