ポニー・エクスプレス

「ポニー・エクスプレス」の英語

「ポニー・エクスプレス」は英語で Pony Express と言います。1860年に始まった、馬を乗り継いで郵便を運ぶアメリカの歴史的な速達サービスを指し、現代の速達便一般には通常使いません。

Pony Express
アメリカの歴史的な郵便サービスを指す固有の名称です。
In 1860, the Pony Express carried mail across the plains.
1860年、ポニー・エクスプレスは大平原を横断して郵便を運びました。

小型の馬に乗った配達員が中継して郵便を速く運んだ歴史的な郵便サービス

pony expressは、pony（小型の馬）とexpress（急送）を組み合わせた名称で、1860年に米国で始まった騎馬による速達郵便サービスを指す。

中学
The Pony Express carried mail on horseback.

ポニー・エクスプレスは馬に乗って郵便を運びました。
高校・英検2級
The Pony Express connected distant American towns for a short time.

ポニー・エクスプレスは短期間、遠く離れたアメリカの町々を結びました。
TOEIC・ビジネス
The report compares the Pony Express with modern delivery services.

その報告書は、ポニー・エクスプレスと現代の配送サービスを比較しています。
日常会話
Have you ever heard of the Pony Express?

ポニー・エクスプレスについて聞いたことがありますか。

× I sent the package by pony express yesterday.

○ I sent the package by express mail yesterday.

Pony Express は歴史上の固有の郵便サービスで、一般的な速達便には使いません。

Q. 「ポニー・エクスプレス」を英語で一言で言うと？

Pony Express と言います。アメリカの歴史的な郵便サービスの名称です。

Q. Pony Express は現代の速達便にも使えますか？

通常は使いません。現代の速達便は express mail や expedited delivery などが一般的です。

Q. ポニー・エクスプレスはどんなサービスですか？

1860年に始まり、騎手が中継所で馬を乗り換えながら郵便を運んだ、アメリカの短期間の郵便サービスです。