ポドフィルム属
「ポドフィルム属」の英語
「ポドフィルム属」は英語で Podophyllum と言います。植物の学名における属名で、学術文献では通常、先頭を大文字にして斜体で表記します。genus Podophyllum は、属であることを明示する表現です。
「ポドフィルム属」の英語の使い分け
植物学で属名をそのまま示す、最も基本的な表現です。
The label identifies the plant as Podophyllum.
植物学の論文などで、属であることを明示する表現です。
例文
英英
A botanical genus of perennial herbaceous flowering plants in the family Berberidaceae.
語源
Podophyllumは、ギリシャ語のpodos（足）とphyllon（葉）に由来するラテン化された属名で、葉の形をもとに付けられた学名である。
コラム
- 学名の属名の具体例で、標準的に先頭大文字かつ斜体で表記される。
例文
Researchers studied the distribution of the genus Podophyllum in North America.
ポドフィルム属の北アメリカにおける分布を研究者たちが調べた。
英英
A genus of perennial herbaceous plants comprising species characterized by large lobed leaves and rhizomatous growth, native to temperate regions.
語源
genus Podophyllumは、学名のPodophyllumが古代ギリシャ語のpodos（足）＋phyllon（葉）に由来し、葉の形が名称の由来となった学名である。
コラム
- 植物学における学名であり、学術文献では属名を斜体で表記し属名の頭文字を大文字にする慣例がある。
「ポドフィルム属」のレベル別の例文
- 中学
The book shows a picture of Podophyllum.
- 高校・英検2級
The botanist identified the specimen as belonging to Podophyllum.
- TOEIC・ビジネス
The research report examines the distribution of the genus Podophyllum.
- 日常会話
Have you ever heard of Podophyllum?
ポドフィルム属って聞いたことがありますか。
「ポドフィルム属」を英語にするときのよくある間違い
× podophyllum
正式な属名は大文字で始め、学術文献では斜体にします。
× Podophyllums
属名を示すときは、通常この学名を複数形にしません。