ボーンフィッシュ

「ボーンフィッシュ」の英語

「ボーンフィッシュ」は英語で bonefish と言います。沿岸の浅い砂地に群れる魚で、フライフィッシングやライトタックルの対象として知られています。主に釣りの記事や会話で使われる表現です。

「ボーンフィッシュ」の英語の使い分け

bonefish
釣りや魚類の話で使う、ボーンフィッシュの標準的な英語名です。
We hope to land a bonefish near the mangroves.
私たちはマングローブの近くでボーンフィッシュを釣り上げたいと思っています。

「ボーンフィッシュ」の例文

Local anglers often catch a bonefish on the sandy flats at sunrise.

地元の釣り人は朝日の砂地の浅瀬でよくボーンフィッシュを釣る。

コアイメージ

沿岸の砂地の浅瀬に群れる細長く銀白色のスポーツフィッシュ、ボーンフィッシュ

英英

A long, silvery shallow-water marine fish (family Albulidae) found on sandy flats and valued by anglers for its strong fighting ability.

語源

bonefishは、bone（骨）＋fish（魚）の複合語で、外見の細長さや肉質の締まりから英語圏の釣り人が名付けた呼称。

コラム

ボーンフィッシュはフラットでのフライフィッシングやライトタックルの主要なターゲットとして釣り情報で頻繁に取り上げられる

「ボーンフィッシュ」のレベル別の例文

中学
We saw a bonefish near the boat.

私たちはボートの近くでボーンフィッシュを見ました。
高校・英検2級
The guide explained how to find bonefish in shallow water.

ガイドは浅い水域でボーンフィッシュを見つける方法を説明しました。
TOEIC・ビジネス
The magazine featured a report on bonefish fishing in Florida.

その雑誌はフロリダのボーンフィッシュ釣りに関する記事を掲載しました。
日常会話
Have you ever caught a bonefish?

ボーンフィッシュを釣ったことはありますか。

「ボーンフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い

× bone fish

○ bonefish

魚の名前は通常、一語で bonefish と綴ります。

「ボーンフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「ボーンフィッシュ」を英語で一言で言うと？

bonefish と言います。釣りや魚類について話すときに使われる標準的な英語名です。

Q. bonefish はどんな魚ですか？

沿岸の浅い砂地に群れる、細長く銀白色の魚です。フライフィッシングなどの対象として知られています。

Q. 「ボーンフィッシュ」は英語の複数形でも同じですか？

魚の種類を表す bonefish は、複数でも同じ形で使われることが一般的です。文脈によって a bonefish や many bonefish のように表します。

「ボーンフィッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く