ボヘミアン風の

「ボヘミアン風の」の英語

「ボヘミアン風の」は英語で bohemian と言います。芸術的で自由奔放な暮らしや服装、雰囲気などを表す形容詞です。小文字なら生活様式などを指し、Bohemian と大文字にするとボヘミア地方に関する意味になります。

「ボヘミアン風の」の英語の使い分け

「ボヘミアン風の」の例文

She leads a bohemian lifestyle in the city.

彼女は都会で自由奔放な生活を送っている。

コアイメージ

自由奔放な生活や表現を好むことを指す

英英

unconventional and free in behavior or appearance, especially relating to artists and an unconventional lifestyle.

語源

bohemianは、もともとボヘミア地方出身を示す語が19世紀のフランスで放浪する芸術家を指すようになり、そこから「自由奔放な」という意味に発展した。

コラム

  • 小文字のbohemianは芸術的で自由奔放な生活や態度を指し大文字のBohemianはボヘミア地方の出身を指す。

「ボヘミアン風の」のレベル別の例文

「ボヘミアン風の」を英語にするときのよくある間違い

「ボヘミアン風の」の英語についてよくある質問

Q. 「ボヘミアン風の」を英語で一言で言うと？
bohemian と言うのが一般的です。服装、インテリア、生活様式など幅広く使えます。
Q. bohemian と Bohemian の違いは？
小文字の bohemian は芸術的で自由奔放な様子を表します。大文字の Bohemian はボヘミア地方やその出身者に関する意味です。
Q. 「ボヘミアン風の服」は英語で何と言いますか？
bohemian clothes または bohemian-style clothes と言います。前者のほうが簡潔で一般的です。

「ボヘミアン風の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1