冬季オリンピック
「冬季オリンピック」の英語
「冬季オリンピック」は英語で Winter Olympics と言います。会話やニュースで最もよく使われる表現です。Winter Olympic Games はやや正式で、公式名称には Olympic Winter Games も使われます。
「冬季オリンピック」の英語の使い分け
会話、ニュース、記事で最も一般的な定番表現です。
Winter Olympicsよりやや正式で、競技大会全体を指す表現です。
Many countries participate in the Winter Olympic Games.
Olympic Winter Games
公式名称として、特に公式文書で使われます。
例文
コアイメージ
雪と氷の競技で国別に争う、4年に一度開かれる国際スポーツ大会をさす
英英
An international multi-sport event held every four years featuring competitions on snow and ice, organized under the Olympic movement.
語源
Winter Olympicsは、冬季競技のために設けられた Olympic Winter Games の通称で、20世紀に英語圏で定着した表現。
コラム
- 公式名称は Olympic Winter Games だが、英語では慣用的に Winter Olympics と表記され、日本語では冬季五輪と略される
例文
コアイメージ
スキーやスケートなど冬季種目を中心に国別代表が競う国際的な総合大会
英英
The part of the Olympic movement focused on sports contested on snow and ice, held every four years with athletes representing their nations.
語源
Winter Olympic Gamesは、winter（冬）とOlympic Gamesの組合せで、Olympicは古代ギリシャの地名Olympiaに由来し、近代大会は20世紀に発展した。
コラム
- 種目にはスキー、スケート、バイアスロンなどが含まれ、開催地の気候や施設が大会運営に影響するため会場選定が重要となる。
「冬季オリンピック」のレベル別の例文
- 中学
I watched the Winter Olympics with my family.
- 高校・英検2級
The Winter Olympic Games inspire young athletes around the world.
- TOEIC・ビジネス
Our company will sponsor the Winter Olympics next year.
- 日常会話
Are you watching the Winter Olympics tonight?
「冬季オリンピック」を英語にするときのよくある間違い
× I watched the Winter Olympic.
○ I watched the Winter Olympics.
大会名は通常、複数形の Olympics で表します。