ボックビール

「ボックビール」の英語

「ボックビール」は英語で bock beer と言います。ドイツ発祥で、麦芽の風味が豊かで、一般に色の濃いラガーを指します。マイボックやドッペルボックなど、種類によって味わいやアルコール度数が異なります。

「ボックビール」の英語の使い分け

コアイメージ

ボックビールはドイツ起源の麦芽の旨味が強い濃色ラガー

英英

A strong, malty German lager style that is darker and fuller-bodied than typical lagers.

語源

bock beerは、ドイツの醸造地Einbeckの名が訛ってbockとなり、その地で造られた濃色でアルコールの高いラガーを指すようになった

コラム

  • ボックは底発酵のラガーで、マイボックやドッペルボックなど派生語があり強めのアルコールと濃い麦芽風味が特徴

「ボックビール」のレベル別の例文

「ボックビール」を英語にするときのよくある間違い

  • × Bock beer is a German-style ale.

    ○ Bock beer is a German-style lager.

    ボックビールは上面発酵のエールではなく、底発酵のラガーです。

「ボックビール」の英語についてよくある質問

Q. 「ボックビール」を英語で一言で言うと?
bock beer と言います。ドイツ発祥で、麦芽の風味が豊かなラガーを指します。
Q. ボックビールはエールですか?
いいえ、一般的には底発酵のラガーです。マイボックやドッペルボックなどの種類があります。
Q. ボックビールを英語で説明するには?
Bock beer is a strong, malty lager from Germany. と説明できます。

「ボックビール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1