ボタンホールミシン

「ボタンホールミシン」の英語

「ボタンホールミシン」は英語で buttonhole machine と言います。主に洋服のボタン穴を専門に作る機械を指しますが、家庭用ミシンにもボタン穴かがり機能が付いている場合があります。

「ボタンホールミシン」の英語の使い分け

「ボタンホールミシン」の例文

The tailor used the buttonhole machine to finish the jacket.

仕立て屋はジャケットを仕上げるためにボタンホールミシンを使った。

コアイメージ

ボタンホールミシンは仕立て屋や工場でジャケットなどのボタン穴を短時間で仕上げるための機械

英英

A specialized machine commonly used by tailors and manufacturers to produce uniform buttonholes quickly and repeatedly.

語源

buttonhole machineは、buttonhole（ボタン穴）とmachine（機械）から成る複合語で、量産や仕立てでの効率化を目的に発達した機械を指す

コラム

  • 洋服の現場ではボタンホールミシンによる速度と均一性が優先され、手縫いや家庭用ミシンとは用途が明確に分かれている

「ボタンホールミシン」のレベル別の例文

「ボタンホールミシン」を英語にするときのよくある間違い

「ボタンホールミシン」の英語についてよくある質問

Q. 「ボタンホールミシン」を英語で一言で言うと？
buttonhole machine と言います。ボタン穴を作る専用の機械を指します。
Q. buttonhole machine は家庭用ミシンにも使えますか？
buttonhole machine は通常、ボタン穴専用の機械を指します。一方、家庭用ミシンにはボタン穴かがり機能が付いているものがあります。
Q. 「ボタンホールミシン」のビジネスでの言い方は？
buttonhole machine が一般的です。設備や生産ラインについて話す場合にも、そのまま使えます。

「ボタンホールミシン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1