ボタンピンク

「ボタンピンク」の英語

「ボタンピンク」は英語で button pink と言います。衣服や小物に使う淡いピンクを表す色名で、服飾の色見本や生地見本で使われます。色味は素材や照明によって変わります。

「ボタンピンク」の英語の使い分け

「ボタンピンク」の例文

The swatch labeled button pink matched the dress.

「button pink」と表示された色見本がそのドレスに合った。

コアイメージ

ボタンピンクは衣服や小物のボタンに用いられる薄いピンクの色名

英英

a light pink shade called "button pink", used to describe the color of buttons, trims, or small garment accents on swatches and labels.

語源

button pinkは、button（釦）とpink（桃色）の組み合わせから生まれた複合語で、釦に用いる色を指す色名として用いられる

コラム

  • ボタンピンクは服飾の色見本や生地見本で用いられる表記で、照明や素材によって色味が異なる

「ボタンピンク」のレベル別の例文

「ボタンピンク」を英語にするときのよくある間違い

  • × This fabric is a pink button.

    ○ This fabric is button pink.

    a pink buttonは「ピンク色のボタン」という意味になり、布地の色名を表せません。色名のbutton pinkを使います。

「ボタンピンク」の英語についてよくある質問

Q. 「ボタンピンク」を英語で一言で言うと？
button pink と言います。衣服や小物に使う淡いピンクの色名です。
Q. 「ボタンピンク」は日常会話でも使いますか？
一般的な日常語というより、服飾の色見本や生地見本で使われる表現です。
Q. 「ボタンピンク」の色味はいつも同じですか？
素材や照明によって見え方が変わるため、実物の色見本で確認するのが一般的です。

「ボタンピンク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1