ホーンフライ

「ホーンフライ」の英語

「ホーンフライ」は英語で horn fly と言います。学名は Haematobia irritans で、牛に群がって吸血する家畜害虫を指します。一般的な会話では horn fly が自然です。

「ホーンフライ」の英語の使い分け

horn fly
一般向けの記事や会話で使う、最も一般的な呼び方です。
Farmers monitor horn fly populations on cattle each summer.
農家は毎年夏、牛に付くホーンフライの個体数を監視します。
Haematobia irritans
学術論文や獣医学などで使う正式な学名です。
The study identified Haematobia irritans as the main pest.
その研究では、ホーンフライを主な害虫と特定しました。

「ホーンフライ」の例文

Farmers treated pastures to reduce Haematobia irritans populations.

農家はホーンフライの個体数を減らすため牧草地で対策を行った。

コアイメージ

牧草地で牛に集団発生して吸血する、家畜害虫となる小型のハエ

英英

A biting fly in the family Muscidae that feeds mainly on cattle in pastures and is a common livestock pest known as the horn fly.

語源

Haematobia irritansは、学名の語根haemaとirritansに由来し、牛に寄生する吸血ハエを表す

コラム

英語ではhorn flyと呼ばれ、群発時には牛の不快や感染リスクを高めるため個体群管理が重要とされる

「ホーンフライ」のレベル別の例文

中学
Cows often have horn flies on them in summer.

牛には夏によくホーンフライが付きます。
高校・英検2級
Farmers use several methods to control horn flies on cattle.

農家は牛のホーンフライを防ぐため、いくつかの方法を使います。
TOEIC・ビジネス
The report recommends monitoring horn fly populations across the region.

その報告書は、地域全体でホーンフライの個体数を監視するよう勧めています。
日常会話
How can we keep horn flies off the cows?

どうすれば牛にホーンフライが付かないようにできますか。

「ホーンフライ」を英語にするときのよくある間違い

× cow fly

○ horn fly

一般的な英語名は horn fly です。

「ホーンフライ」の英語についてよくある質問

Q. 「ホーンフライ」を英語で一言で言うと？

horn fly が一般的です。学名として Haematobia irritans も使われます。

Q. horn fly と Haematobia irritans の違いは？

horn fly は一般名、Haematobia irritans は学名です。指す昆虫は同じです。

Q. 「ホーンフライ」の学術的な言い方は？

Haematobia irritans と言います。獣医学や害虫管理の文献で使われます。

「ホーンフライ」と関連する日本語の英語

ハエfly

ほかの日本語から英語を引く