ホームベーカリー
「ホームベーカリー」の英語
「ホームベーカリー」は英語で bread maker と言います。家庭で材料を混ぜ、こね、発酵させて焼く自動製パン機を指します。breadmaker と一語で書くこともあり、どちらも一般的です。
「ホームベーカリー」の英語の使い分け
家庭でパンを自動で作る機械を指す、最も一般的な表現です。
コアイメージ
ホームベーカリーという、タイマーや設定で自宅で材料を混ぜこねて焼ける自動製パン機を指す
英英
A kitchen appliance used in homes to mix ingredients, knead dough, and bake bread, often offering programmable timers and settings.
語源
bread makerは、breadとmakerの結合語で、makerが装置を意味する用法から家庭用の自動製パン機を指す語として広まった。
コラム
- 英語ではbread makerのほかにbreadmakerと一語で表記されることがあり、どちらも家庭用の自動製パン機を指す。
「ホームベーカリー」のレベル別の例文
「ホームベーカリー」を英語にするときのよくある間違い
× I use my home bakery every Sunday.
○ I use my bread maker every Sunday.
home bakery は一般に店舗やパン屋を指し、機械には bread maker を使います。