ホワイトタイ正礼装

「ホワイトタイ正礼装」の英語

「ホワイトタイ正礼装」は英語で white tie and tails と言います。白い蝶ネクタイと燕尾服を合わせる男性用の最高位の正礼装で、招待状やドレスコードの案内で使われます。

「ホワイトタイ正礼装」の英語の使い分け

「ホワイトタイ正礼装」の例文

The invitation specified white tie and tails for the dinner.

招待状には夕食の服装がホワイトタイ正礼装と指定されていた。

コアイメージ

白蝶ネクタイと燕尾服という二つの要素で構成される男性用の最高位の正礼装

英英

An evening dress involving a white bow tie together with a tailcoat, representing the highest level of formal wear for men.

語源

white tie and tailsは、white tie（白蝶ネクタイ）とtails（燕尾服の尾状の裾）という二つの語が並び、両者を着用する正礼装を指す表現として成立した

コラム

  • 白蝶ネクタイと燕尾服は個々に意味を持ち、組み合わせた表現は着用の組み合わせを示すため招待状やドレスコード案内で用いられる

「ホワイトタイ正礼装」のレベル別の例文

「ホワイトタイ正礼装」を英語にするときのよくある間違い

  • × white tie and tail

    ○ white tie and tails

    燕尾服を表すこの表現は、通常複数形の tails で使います。

「ホワイトタイ正礼装」の英語についてよくある質問

Q. 「ホワイトタイ正礼装」を英語で一言で言うと？
white tie and tails と言います。白蝶ネクタイと燕尾服を組み合わせた男性用の最高位の正礼装を指します。
Q. white tie and tails はどんな場面で使いますか？
格式の高い晩餐会や式典などのドレスコードを示すときに使います。招待状や案内文にも用いられます。
Q. ホワイトタイ正礼装と燕尾服は同じですか？
white tie and tails は白蝶ネクタイと燕尾服を組み合わせた服装全体を指します。燕尾服だけなら tailcoat と言います。

「ホワイトタイ正礼装」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1