ホワイトスネークルート
「ホワイトスネークルート」の英語
「ホワイトスネークルート」は英語で white snakeroot と言います。Eupatorium rugosum はかつて使われた学名で、現在は Ageratina altissima とされることが多いです。
「ホワイトスネークルート」の英語の使い分け
一般向けの植物名として使われる、自然な英語表現です。
This plant is called white snakeroot in English.
かつて使われていた学名で、古い文献や分類学・植物学の文脈で見られる表現です。現在は Ageratina altissima とされることが多いです。
Older botanical references list Eupatorium rugosum as the scientific name for white snakeroot.
英英
a North American perennial herb species named Eupatorium rugosum, commonly called white snakeroot, that bears clusters of small white flowers in late summer.
コラム
- 北米原産の多年草で晩夏に小さな白い花を房状に咲かせる有毒植物で、汚染された牛乳が人や家畜の中毒（ミルク病）を引き起こした歴史がある
「ホワイトスネークルート」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Older historical accounts link Eupatorium rugosum to milk sickness among frontier communities.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies white snakeroot, formerly known as Eupatorium rugosum, as a poisonous plant found in North America.
その報告書は、かつて Eupatorium rugosum と呼ばれていたホワイトスネークルートを、北米に生育する有毒植物と特定しています。
- 日常会話
Watch out for white snakeroot; it can be poisonous.
「ホワイトスネークルート」を英語にするときのよくある間違い
× white snake root
一般的な植物名は通常、一語でつづります。