ホワイトゴールド

「ホワイトゴールド」の英語

「ホワイトゴールド」は英語で white gold と言います。金に他の金属を混ぜて銀白色にした、宝飾品に使われる合金を指します。見た目が白くても、純度や金の含有量は外観だけでは判断できません。

「ホワイトゴールド」の英語の使い分け

「ホワイトゴールド」の例文

The jeweler tested the white gold to check its purity.

宝石商はホワイトゴールドの純度を確認するために検査した。

コアイメージ

金に他金属を混ぜて銀白色にした装飾用の合金

英英

A gold alloy mixed with other metals to produce a pale or silvery appearance, commonly used for jewelry.

語源

white goldは、英語のwhite＋goldの複合語で、金に他金属を加えて銀白色にした合金を指す語として用いられる。

コラム

  • ホワイトゴールドは見た目を白くするためにロジウムでメッキされることが多く、外観だけでは純度や金含有量が分からないため専門家が検査で確認する。

「ホワイトゴールド」のレベル別の例文

「ホワイトゴールド」を英語にするときのよくある間違い

  • × white golden

    ○ white gold

    素材名としては形容詞の golden ではなく、名詞を組み合わせた white gold を使います。

「ホワイトゴールド」の英語についてよくある質問

Q. 「ホワイトゴールド」を英語で一言で言うと？
white gold です。宝飾品や時計などに使われる銀白色の金合金を指します。
Q. ホワイトゴールドとプラチナの違いは？
ホワイトゴールドは金に他の金属を混ぜた合金で、プラチナは別の貴金属です。どちらも白い見た目ですが、素材そのものが異なります。
Q. ホワイトゴールドは純金ですか？
いいえ、一般的なホワイトゴールドは金にパラジウムなどの他の金属を混ぜた合金です。純度は品物の刻印や専門家の検査で確認します。

「ホワイトゴールド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1