ホヤ科

「ホヤ科」の英語

「ホヤ科」は英語で Ascidiaceae と言います。一般向けには sea squirt family と説明することもあります。

「ホヤ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Ascidiaceae
分類学上の正式な科名で、論文や図鑑で使います。
The members of Ascidiaceae are filter feeders.
ホヤ科の構成種はろ過摂食を行います。
class Ascidiaceae
ホヤの種群をまとめる学術上の科の名称を示す
Researchers studied the biodiversity of class Ascidiaceae in the coastal waters.
研究者たちは沿岸の水域でホヤ科の生物多様性を調査した。

Ascidiaceae

意味

例文

The members of Ascidiaceae are filter feeders, consuming plankton from seawater.

ホヤ科の生物は、海水中のプランクトンを食べるろ過摂食動物です。

コアイメージ

ホヤ類の種を一つの科としてまとめた分類名

英英

A taxonomic family of ascidians (sea squirts) that groups related sessile, filter-feeding tunicate species.

語源

Ascidiaceaeは、ホヤ類を表す語根ascidi-に科を示す接尾辞-aceaeが付いて作られた学名

コラム

  • 分類学の科名として学術文献や図鑑に記載され、一般文では sea squirt family と表記されることがある

class Ascidiaceae

意味

例文

Researchers studied the biodiversity of class Ascidiaceae in the coastal waters.

研究者たちは沿岸の水域でホヤ科の生物多様性を調査した。

コアイメージ

ホヤの種群をまとめる学術上の科の名称を示す

英英

The taxonomic family Ascidiaceae, a group of sea squirts studied in marine biodiversity research.

語源

class Ascidiaceaeは、学術名 Ascidiaceae に family の意味が含まれるが、前置の class は本来別の階級を示すため表記に注意を要する

コラム

  • 論文や目録では Ascidiaceae とだけ表記されることが多く、前に付く階級語が混乱を招くことがある

「ホヤ科」のレベル別の例文

「ホヤ科」を英語にするときのよくある間違い

「ホヤ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ホヤ科」を英語で一言で言うと？
分類学上は Ascidiaceae と言います。一般向けには sea squirt family と説明することもあります。
Q. Ascidiaceae と sea squirt family の違いは？
Ascidiaceaeは正式な学術名で、sea squirt familyはその意味を一般向けに説明する言い方です。
Q. 「ホヤ科」の学術論文での言い方は？
学術論文では Ascidiaceae と表記するのが一般的です。class Ascidiaceaeとは通常言いません。

「ホヤ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1