ホヤ類

「ホヤ類」の英語

「ホヤ類」は英語で tunicates と言います。Tunicata は分類学で使う学術的な群名で、論文や生物学の説明に向いています。一般的な説明では tunicates が自然です。

「ホヤ類」の英語の使い分け

「ホヤ類」の例文

On the reef, colorful Tunicata cling to the undersides of ledges.

礁では色とりどりのホヤ類が岩棚の裏側に付着している。

コアイメージ

体を外被で包まれた海産の脊索動物群を指す

英英

A subphylum of marine chordates covered by a tunic, including sessile sea squirts and free‑living salps and larvaceans.

語源

Tunicataは、ラテン語tunicaに由来し、外被を持つ動物群を示す学名である。

コラム

  • 成体では外被の有無や形態が分類上重要で、沿岸の付着種と浮遊性種が共存する点が特徴

「ホヤ類」のレベル別の例文

「ホヤ類」を英語にするときのよくある間違い

  • × sea cucumbers

    ○ tunicates

    ナマコとホヤ類は別の海洋動物です。

  • × Tunicata is a fish.

    ○ Tunicata are marine chordates.

    ホヤ類は魚ではなく、脊索動物の仲間です。

「ホヤ類」の英語についてよくある質問

Q. 「ホヤ類」を英語で一言で言うと？
一般的には tunicates と言います。分類学上の群名としては Tunicata が使われます。
Q. tunicates と Tunicata の違いは？
tunicates は一般的な英語名、Tunicata は分類学で使われる学術的な名称です。
Q. 「ホヤ類」を論文でどう表現しますか？
分類群そのものを指す場合は Tunicata、個々の生物や一般的な説明では tunicate または tunicates を使います。論文でも、文脈に応じて一般名の tunicates が使われます。

「ホヤ類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1