ホットドッグ用パン

「ホットドッグ用パン」の英語

「ホットドッグ用パン」は英語で hot dog bun と言います。bread はパン全般を指し、bun は具を挟んだり添えたりする小型のパンを指す語なので、ホットドッグ用のパンには hot dog bun を使います。

「ホットドッグ用パン」の英語の使い分け

コアイメージ

ソーセージを挟む細長いパンを指すホットドッグ用パン

英英

A long soft roll split or sliced to hold a hot dog sausage and its toppings.

語源

hotdog bunは、hot dog（ソーセージを挟んだ料理）とbun（小型のパン）を組み合わせた語で、ソーセージを挟むパンを表す。

コラム

  • 日本語ではバンズやロールと呼ばれることがあり、切れ目の有無や厚みで食感が変わるため用途に応じて種類が使い分けられる

「ホットドッグ用パン」のレベル別の例文

「ホットドッグ用パン」を英語にするときのよくある間違い

  • × hot dog bread

    ○ hot dog bun

    意味は推測できますが、ホットドッグ用の細長いパンは通常 hot dog bun と言います。

  • × a hotdog bun

    ○ a hot dog bun

    標準的な表記では hot dog は通常2語で書きます。

「ホットドッグ用パン」の英語についてよくある質問

Q. 「ホットドッグ用パン」を英語で一言で言うと？
hot dog bun と言います。複数形は hot dog buns です。
Q. hot dog bun と bread の違いは？
bread はパン全般を指します。一方、bun は丸形や細長い形をした小型のパンを指し、具を挟むものにもよく使われます。
Q. 「ホットドッグ用パンを買う」は英語で何と言いますか？
buy a hot dog bun または buy hot dog buns と言います。複数個なら通常、複数形にします。

「ホットドッグ用パン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1