ホッケーのパック

「ホッケーのパック」の英語

「ホッケーのパック」は英語で hockey puck と言います。英語では puck だけでも通じることが多く、特にアイスホッケーの平たい円盤を指します。フィールドホッケーは通常ボールを使います。

「ホッケーのパック」の英語の使い分け

hockey puck
アイスホッケーの用具を指す基本表現で、会話では puck だけでもよく使います。
The referee stopped play when the hockey puck left the rink.
パックがリンクの外に出たため、審判は試合を止めました。

「ホッケーのパック」の例文

The forward shot the hockey puck into the net.

フォワードはホッケーのパックをゴールに入れた。

コアイメージ

ホッケーのパックはゴム製の平たい円盤でスティックで打ってゴールを狙う用具

英英

A flat, hard rubber disk used in ice hockey that players hit with sticks to pass and shoot into the goal.

語源

hockey puckは、hockeyとpuckの組み合わせから生まれ、puckは小さな円盤や弾む物を指す語で氷上競技で用いるゴム製の円盤を指すようになった。

コラム

英語では通常puckと呼び、実況や会話では単にpuckと言うことが多くフィールドホッケーでは球を使うため指す物が異なる

「ホッケーのパック」のレベル別の例文

中学
Please pass me the puck.

パックを私に渡してください。
高校・英検2級
The player quickly passed the puck across the ice.

その選手は素早くパックを氷上にパスしました。
TOEIC・ビジネス
The arena replaced its worn-out hockey pucks before the tournament.

その競技場は大会前に古くなったホッケーのパックを交換しました。
日常会話
Where's the puck?

パックはどこ？

「ホッケーのパック」を英語にするときのよくある間違い

× hockey ball

○ hockey puck

アイスホッケーではボールではなく、平たい円盤を使います。

「ホッケーのパック」の英語についてよくある質問

Q. 「ホッケーのパック」を英語で一言で言うと？

hockey puck と言います。アイスホッケーでは puck だけでも通じることが多いです。

Q. hockey puck と puck の違いは？

hockey puck は正式で分かりやすい言い方です。話の内容から明らかな場合は puck だけで言うのが一般的です。

Q. 「ホッケーのパック」はフィールドホッケーでも使えますか？

通常はアイスホッケーのパックを指します。フィールドホッケーでは通常、ボールを使います。

「ホッケーのパック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く