ペルシア人

「ペルシア人」の英語

「ペルシア人」は英語で Persian と言います。Persian はペルシア人だけでなく、ペルシアの文化・言語・産品にも使う語です。人を明確に示すなら a Persian person と表せます。

「ペルシア人」の英語の使い分け

Persian
ペルシア人やペルシアの文化・言語などを表す一般的な語です。人を表すときは、He is Persian. のように形容詞として使うほか、a Persian person とも言えます。
He is Persian and speaks both languages.
彼はペルシア人で、両方の言語を話します。

「ペルシア人」の例文

She admired the Persian carpet in the market.

彼女は市場でそのペルシャの絨毯を賞賛した。

コアイメージ

現在のイランを中心とした歴史的地域やその文化・言語・人に関連することを示す

英英

Relating to Persia, the historical region centered on modern Iran, or to its people, language, or culture.

語源

Persianは、古代の地名Pārsa（ペルシャ）から発展し、ギリシャ語やラテン語を経て中英語に入り『ペルシャの』を表す形容詞になった

コラム

Persianは地名由来の形容詞で大文字で始まり、ペルシャ絨毯やペルシャ語のように国名・民族・言語・産品を表す語に使われる

「ペルシア人」のレベル別の例文

中学
My friend is Persian and lives in Tehran.

私の友達はペルシア人で、テヘランに住んでいます。
高校・英検2級
The writer explored Persian history and traditions in her book.

その作家は本の中でペルシアの歴史と伝統を探りました。
TOEIC・ビジネス
The company plans to publish a Persian version of its report.

その会社は報告書のペルシア語版を発行する予定です。
日常会話
Are you Persian?

あなたはペルシア人ですか。

「ペルシア人」を英語にするときのよくある間違い

× He is a Persian people.

○ He is Persian. / He is a Persian person.

people は複数の人々を表す語なので、1人を表す a と一緒には使えません。1人なら Persian または a Persian person と言います。
× He is Persianian.

○ He is Persian.

ペルシア人やペルシアの文化などを表す語は Persian で、Persianian とは言いません。

「ペルシア人」の英語についてよくある質問

Q. 「ペルシア人」を英語で一言で言うと？

Persian と言います。人を名詞として明確に示す場合は a Persian person と表せます。

Q. Persian は人以外にも使えますか？

はい。ペルシアの文化、言語、歴史、料理、じゅうたんなどにも使います。

Q. 「ペルシア人」と「イラン人」は英語でどう違いますか？

Persian は民族・文化的な背景を、Iranian は現在のイランに関係することを表すのが一般的です。

「ペルシア人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く