イラン人

「イラン人」の英語

「イラン人」は英語で Iranian と言います。人を表す名詞としても、イランに関する形容詞としても使われる一般的な表現です。出身地を説明する場合は from Iran も自然です。

「イラン人」の英語の使い分け

Iranian
人を表す名詞としても、イランのという形容詞としても広く使います。
My new classmate is Iranian.
私の新しいクラスメートはイラン人です。
from Iran
国籍を直接断定するよりも、出身地やルーツを説明する表現です。会話でも使いやすい言い方です。
She is from Iran.
彼女はイラン出身です。

「イラン人」の例文

Many Iranis in the city speak both Persian and English.

その都市の多くのイラン人はペルシャ語と英語の両方を話す。

コアイメージ

イランに関連する人や事物を表す

英英

Relating to Iran or its people; often used as a demonym for someone from Iran.

語源

Iraniは、国名 Iran に -i を付けて形容詞化・名詞化した形で、国や民族に関係することを示す語である。

コラム

Many Iranis のように Irani の複数形 Iranis は見られるが、正式場面では Iranian を用いることが多い。

「イラン人」のレベル別の例文

中学
An Iranian student joined our class.

イラン人の生徒が私たちのクラスに加わりました。
高校・英検2級
The museum featured the work of an Iranian artist.

その美術館では、イラン人の芸術家の作品が展示されました。
TOEIC・ビジネス
Our company is looking for an Iranian engineer with international experience.

当社は国際的な経験を持つイラン人の技術者を探しています。
日常会話
I met an Iranian at the café yesterday.

昨日、カフェでイラン人に会いました。

「イラン人」を英語にするときのよくある間違い

× He is Iran.

○ He is Iranian.

Iran は国名で、人の国籍には Iranian を使います。
× He is an Iranian people.

○ He is Iranian. / He is an Iranian.

一人を表すときは people ではなく Iranian を使います。

「イラン人」の英語についてよくある質問

Q. 「イラン人」を英語で一言で言うと？

Iranian が一般的です。名詞として「イラン人」、形容詞として「イランの」という意味で使えます。

Q. Iranian と Irani の違いは？

Iranian が一般的で、通常の「イラン人」や「イランの」という意味に使います。Irani もまれに見られますが、一般的な表現ではなく、文脈によってはインドのイラン系ゾロアスター教徒を指すこともあります。

Q. 「イラン人」を英語で説明的に言うには？

from Iran を使って、He is from Iran. のように言えます。出身地を伝える自然な表現です。

「イラン人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く