ヘラ

「ヘラ」の英語

「ヘラ」は英語で Hera と言います。ギリシャ神話の女神を指す固有名詞で、頭文字を大文字にします。マーベル作品のキャラクターは Hela とつづるため、神話の Hera と区別します。

「ヘラ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Hera
ギリシャ神話の結婚と女性の権威を象徴する女神を指す固有名詞です。
In Greek mythology, Hera protects marriage and family.
ギリシャ神話で、ヘラは結婚と家族を守ります。
Hela
マーベル作品に登場する、アスガルドの王座を狙う敵役の名前です。
In the Marvel film, Hela returns to Asgard.
マーベル映画で、ヘラはアスガルドに戻ります。

Hera

意味

例文

In Greek mythology, Hera is the queen of the gods.

ギリシャ神話でヘラは神々の女王です。

英英

In Greek mythology, Hera is the queen of the gods, wife of Zeus, and goddess of marriage and childbirth.

語源

Heraは、古代ギリシャ語の女神名Ἥρηに由来し、古典期の神話でゼウスの妻として定着した名前である。

コラム

  • 英語では固有名詞で頭文字を大文字にし、神話や美術で結婚や女性の権威を象徴する女神として言及される。

Hela

意味

例文

In the film, Hela claims the throne of Asgard.

映画でヘラはアスガルドの王座を主張する。

英英

A fictional Asgardian goddess in Marvel Comics and the Marvel Cinematic Universe who claims the throne of Asgard.

コラム

  • マーベル作品の登場人物ヘラはコミックや映画でアスガルドの王座を主張する敵役として描かれている

「ヘラ」のレベル別の例文

「ヘラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × hera

    ○ Hera

    神話の神や女神の名前は固有名詞なので、頭文字を大文字にします。

  • × Hera is the Marvel villain.

    ○ Hela is the Marvel villain.

    マーベル作品のキャラクター名は、神話の女神とは異なり Hela とつづります。

「ヘラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘラ」を英語で一言で言うと？
ギリシャ神話の女神なら Hera が一般的です。マーベル作品のキャラクターなら Hela とつづります。
Q. Hera と Hela の違いは？
Hera はギリシャ神話の女神で、Hela はマーベル作品に登場するキャラクターです。つづりと由来が異なります。
Q. 「ヘラ」の英語表記は大文字ですか？
はい。どちらも人名やキャラクター名にあたる固有名詞なので、Hera、Hela のように頭文字を大文字にします。

「ヘラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1