ペプシコーラ

「ペプシコーラ」の英語

「ペプシコーラ」は英語で Pepsi と言います。正式な商品名としては Pepsi Cola も使われます。商品名としては通常冠詞を付けませんが、注文などで a Pepsi と言えば、ペプシを1杯または1缶という意味になります。

「ペプシコーラ」の英語の使い分け

Pepsi
日常会話で「ペプシ」と呼ぶときに最もよく使います。
I bought a can of Pepsi at the store.
私は店でペプシを1缶買いました。
Pepsi Cola
正式な商品名をはっきり示したいときに使います。
The store sells Pepsi Cola in bottles and cans.
その店ではペプシコーラを瓶と缶で販売しています。
cola
ブランドを特定せず、コーラという飲み物全般を指します。
Would you like a cola with your pizza?
ピザと一緒にコーラはいかがですか。

「ペプシコーラ」の例文

I bought a can of Pepsi Cola from the vending machine.

自販機でペプシコーラの缶を買った。

英英

A trademarked name for a cola‑flavored carbonated soft drink sold under the Pepsi Cola label.

語源

Pepsi Colaは、1893年にBrad's Drinkとして誕生し、その後pepsinとcolaを組み合わせて命名された商標名である。

コラム

商標表記はPepsiやPepsi Colaと使い分けられ、日常会話では略してペプシと呼ばれることが多い。

「ペプシコーラ」のレベル別の例文

中学
I sometimes drink Pepsi with my lunch at school.

私は学校で昼食と一緒にペプシを飲むことがあります。
高校・英検2級
Pepsi Cola is available in bottles and cans at many convenience stores.

ペプシコーラは多くのコンビニで瓶や缶で購入できます。
TOEIC・ビジネス
Our cafeteria will offer Pepsi as a new beverage option next month.

当社の社員食堂では、来月から新しい飲料の選択肢としてペプシを提供します。
日常会話
Do you want a Pepsi with your pizza?

ピザと一緒にペプシを飲む？

「ペプシコーラ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a can of pepsi.

○ I bought a can of Pepsi.

商品名なので、通常は最初の文字を大文字にします。

「ペプシコーラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ペプシコーラ」を英語で一言で言うと？

日常会話では Pepsi と言うのが一般的です。正式な商品名を示す場合は Pepsi Cola と言います。

Q. 「ペプシコーラ」は Pepsi と Pepsi Cola のどちらが自然？

普段の会話や注文では Pepsi が自然です。商品名を正式に示したい場合は Pepsi Cola が使えます。

Q. 「ペプシコーラ」を英語で注文するときは？

Can I have a Pepsi? が自然です。ブランドを指定しないなら、Can I have a cola? と言えます。

「ペプシコーラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く