ペニシリンG
「ペニシリンG」の英語
「ペニシリンG」は英語で penicillin G と言います。benzylpenicillin とも呼ばれる、特定の抗生物質の名前です。医療の説明や記録で使う専門的な表現です。
「ペニシリンG」の英語の使い分け
標準的な英語名で、医療者同士の説明や記録に使います。
The doctor prescribed penicillin G for the patient.
penicillin Gの正式名・別名で、地域によってはこの名称が薬剤名として使われます。
「ペニシリンG」の例文
The patient received penicillin G intravenously to treat the infection.
患者には感染症の治療のためにペニシリンGが静脈内投与された。
コアイメージ
特定のベンジルペニシリン系の抗生物質を指す
英英
A natural penicillin antibiotic (benzylpenicillin) used to treat susceptible bacterial infections, commonly administered intravenously or intramuscularly.
語源
penicillin Gは、天然ペニシリンの一種であるbenzylpenicillinを指す表記で、ベンジル基を持つ構造に由来する。
コラム
- ペニシリンGはベンジルペニシリンとして呼ばれ、経口で分解されるため通常静脈内または筋肉内投与で用いられる。
「ペニシリンG」のレベル別の例文
- 中学
The doctor gave him penicillin G.
- 高校・英検2級
Because it is not absorbed well orally, doctors usually inject penicillin G.
- TOEIC・ビジネス
The hospital updated its storage guidelines for penicillin G this year.
- 日常会話
Is penicillin G the medicine you mentioned?
あなたが言っていた薬はペニシリンGですか。
「ペニシリンG」を英語にするときのよくある間違い
× Penicillin G is the same as all penicillin.
○ Penicillin G is one type of penicillin.
ペニシリンGはペニシリン全体ではなく、その一種です。
× I took penicillin G by mouth.
○ I was given penicillin G by injection.
ペニシリンGは酸に不安定で、通常は経口ではなく注射で投与されます。