ベッセマー転炉
「ベッセマー転炉」の英語
「ベッセマー転炉」は英語で Bessemer converter と言います。銑鉄から鋼を大量生産した歴史的な製鋼装置を指す専門用語で、現在は製鉄の歴史を説明する場面で使われることが多い表現です。
「ベッセマー転炉」の英語の使い分け
発明者名に由来する、歴史的な製鋼装置の正式名称です。
「ベッセマー転炉」の例文
The Bessemer converter allowed rapid conversion of pig iron into steel.
ベッセマー転炉は銑鉄を急速に鋼に転換することを可能にした。
英英
an industrial vessel for converting pig iron into steel by blowing air through the molten metal to remove carbon and other impurities, a key 19th-century steelmaking innovation.
語源
Bessemer converterは、19世紀に考案された技術の名称であり、発明者ベッセマーの姓と金属の性質を変える装置を表すconverterの組み合わせから名付けられた。
コラム
- Bessemer converterは発明者名を含む固有名詞的な装置名であり、鋼を短時間で大量生産する手法を表す歴史的な用語である。
「ベッセマー転炉」のレベル別の例文
- 中学
The Bessemer converter made steel production much faster.
- 高校・英検2級
The Bessemer converter changed the history of modern steelmaking.
ベッセマー転炉は近代製鋼の歴史を変えました。
- TOEIC・ビジネス
The museum displays a model of the Bessemer converter.
- 日常会話
Have you ever heard of the Bessemer converter?
ベッセマー転炉って聞いたことある？
「ベッセマー転炉」を英語にするときのよくある間違い
× Bessemer furnace