ベタ基礎
「ベタ基礎」の英語
「ベタ基礎」は英語で raft foundation と言います。建物の下面全体を一枚の大きな基礎で支える構造を指す、建築分野の専門用語です。
「ベタ基礎」の英語の使い分け
建物全体を面で支える基礎を指す建築・土木の専門用語です。
「ベタ基礎」の例文
The raft foundation prevented differential settlement beneath the house.
ベタ基礎が住宅の不同沈下を防いだ。
コアイメージ
建物下面全体を覆う大きなスラブが荷重を面で支え不同沈下を防ぐ構造
英英
A raft foundation is a continuous reinforced concrete slab that supports a building by spreading loads over the entire area beneath it, reducing differential settlement.
語源
raft foundationは、raftとfoundationの組合せで、raftがいかだのように面で支えることを比喩し、荷重を面全体で受け止める基礎を指す
コラム
- ベタ基礎は建物下面全体で荷重を分散して支持するため、不同沈下を抑えたい地盤や大きな荷重を受ける建物で採用されることが多い
「ベタ基礎」のレベル別の例文
- 中学
The raft foundation supports the whole house.
- 高校・英検2級
Engineers chose a raft foundation for the building on soft ground.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends a raft foundation to distribute the building load evenly.
- 日常会話
Does this house have a raft foundation?
この家はベタ基礎ですか。
「ベタ基礎」を英語にするときのよくある間違い
× flat foundation
日本語の「ベタ」を直訳せず、建築分野の決まった用語を使います。