ベイラムの木

「ベイラムの木」の英語

「ベイラムの木」は英語で bay-rum tree と言います。芳香のある葉から香料や精油を取る熱帯樹を指す植物名です。料理に使うローリエとは別の植物なので、区別して使いましょう。

「ベイラムの木」の英語の使い分け

bay-rum tree
香料や精油の原料になる熱帯樹を指す植物名です。
The bay-rum tree grows well in warm, humid climates.
ベイラムの木は暖かく湿った気候でよく育ちます。

「ベイラムの木」の例文

Local villagers harvest leaves from the bay-rum tree to extract essential oil.

村人たちはベイラムの木の葉を収穫して精油を抽出する。

コアイメージ

芳香のある葉を持ち、香料や精油の原料として用いられる熱帯樹を指す

英英

A tree native to the Caribbean whose fragrant leaves are used to make the aromatic preparation called bay rum and related essential oils.

語源

bay-rum treeは、bay（香りのある葉）と rum（ラム酒）を組み合わせた香料名 bay rum から派生し、その香料の原料となる樹木を指す表現として成立した。

コラム

調理で使うローリエ（月桂樹の葉）とは別種であり、ベイラムの木は主に香料用途の植物である。

「ベイラムの木」のレベル別の例文

中学
This bay-rum tree has fragrant leaves.

このベイラムの木には香りのよい葉があります。
高校・英検2級
The bay-rum tree is native to tropical regions.

ベイラムの木は熱帯地域原産です。
TOEIC・ビジネス
The company sources essential oil from sustainably harvested bay-rum leaves.

その会社は持続可能な方法で収穫されたベイラムの葉から精油を調達しています。
日常会話
Is that a bay-rum tree?

あれはベイラムの木ですか。

「ベイラムの木」を英語にするときのよくある間違い

× bay leaf tree

○ bay-rum tree

ベイラムの木はローリエの木とは別種の植物です。

「ベイラムの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ベイラムの木」を英語で一言で言うと？

bay-rum tree と言います。香料や精油に使われる芳香性の熱帯樹を指します。

Q. bay-rum tree はローリエの木ですか？

いいえ、別の植物です。ローリエは英語で bay leaf または bay laurel と言います。

Q. 「ベイラムの木」の英語表記でハイフンは必要ですか？

bay-rum tree のようにハイフンを入れて表記できますが、bay rum tree のようにハイフンなしで書かれることもあります。

「ベイラムの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く