ヘルヴェラ属のキノコ

「ヘルヴェラ属のキノコ」の英語

「ヘルヴェラ属のキノコ」は英語で a Helvella mushroom と言います。Helvella は学術的な属名で、通常は大文字で始め、斜体で表記します。

「ヘルヴェラ属のキノコ」の英語の使い分け

Helvella mushroom
ヘルヴェラ属のキノコを指す一般向けの表現です。学名としての属名は Helvella と表記します。
We found a Helvella mushroom growing on the damp bank.
湿った土手に生えているヘルヴェラ属のキノコを見つけました。

「ヘルヴェラ属のキノコ」の例文

We found a helvella growing on the damp bank.

私たちは湿った岸に生えているヘルヴェラ属のキノコを見つけた。

英英

A genus of ascomycete fungi (family Helvellaceae) whose fruiting bodies often have irregular, saddle- or lobed-shaped caps and are commonly called elfin saddles.

コラム

学名は通常斜体で属名は大文字で始まるため、文献では Helvella と表記され、日本語ではヘルヴェラ属のキノコと表される。

「ヘルヴェラ属のキノコ」のレベル別の例文

中学
We found a Helvella mushroom near the stream.

私たちは小川の近くでヘルヴェラ属のキノコを見つけました。
高校・英検2級
The guide identified the mushroom as a Helvella species.

その案内人は、そのキノコをヘルヴェラ属の一種だと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes a photograph of a Helvella mushroom specimen.

その報告書にはヘルヴェラ属のキノコの標本写真が掲載されています。
日常会話
Is that a Helvella mushroom?

あれはヘルヴェラ属のキノコ？

「ヘルヴェラ属のキノコ」を英語にするときのよくある間違い

× helvella

○ Helvella

学名の属名は大文字で始め、通常は斜体で表記します。

「ヘルヴェラ属のキノコ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘルヴェラ属のキノコ」を英語で一言で言うと？

a Helvella mushroom と言います。Helvella はヘルヴェラ属を表す学名です。

Q. Helvella は普通のキノコの名前ですか？

Helvella は特定の一種ではなく、キノコの属名です。

Q. 「ヘルヴェラ属のキノコ」を図鑑でどう表記しますか？

図鑑や学術文献では Helvella と表記し、通常は斜体にします。

「ヘルヴェラ属のキノコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く