ヘリオシスガ

「ヘリオシスガ」の英語

「ヘリオシスガ」は英語で heliothis moth と言います。ヘリオシス属の蛾を指す専門的な呼び方で、会話よりも昆虫学や農業の説明で使われます。種類によっては農作物の害虫として扱われます。

「ヘリオシスガ」の英語の使い分け

heliothis moth
ヘリオシス属の蛾を指す専門的で具体的な表現です。
A heliothis moth was attracted to the porch light last night.
昨夜、ヘリオシスガが玄関の明かりに引き寄せられました。

コアイメージ

夜間に灯火に集まりやすいヘリオシス属の小型から中型の蛾を表す

英英

a nocturnal, small-to-medium-sized moth of the genus Heliothis, commonly attracted to lights.

語源

heliothis mothは、Heliothis属の学名に由来し、属名が英語の普通名になった語である

コラム

一部の種は幼虫が農作物を加害し、地域によっては害虫として扱われる

「ヘリオシスガ」のレベル別の例文

中学
A heliothis moth flew near our window last night.

昨夜、ヘリオシスガが私たちの窓の近くを飛びました。
高校・英検2級
Researchers observed a heliothis moth feeding on several crop leaves.

研究者たちは、数種類の作物の葉を食べるヘリオシスガを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the heliothis moth as a potential agricultural pest.

その報告書は、ヘリオシスガを農業上の潜在的な害虫と特定しています。
日常会話
Look, there’s a heliothis moth on the screen!

見て、網戸にヘリオシスガがいるよ！

「ヘリオシスガ」を英語にするときのよくある間違い

× It is a butterfly.

○ It is a moth.

ヘリオシスガは蝶ではなく蛾です。

「ヘリオシスガ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘリオシスガ」を英語で一言で言うと？

heliothis moth と言います。ヘリオシス属の蛾を指す表現です。

Q. heliothis moth はどんな虫ですか？

夜に灯火へ集まりやすい小型から中型の蛾です。一部の種は農作物の害虫として扱われます。

Q. 「ヘリオシスガ」を英語で説明するには？

It is a moth in the genus Heliothis. のように説明できます。専門的な文脈では heliothis moth が使えます。

「ヘリオシスガ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く