ヘモジデリン沈着症

「ヘモジデリン沈着症」の英語

「ヘモジデリン沈着症」は英語で hemosiderosis と言います。病理報告などで、組織へのヘモジデリンの沈着を示す専門用語として使われます。文脈によっては、臨床的な診断名とは区別されることがあります。

「ヘモジデリン沈着症」の英語の使い分け

「ヘモジデリン沈着症」の例文

Pulmonary hemosiderosis causes coughing and anemia.

肺ヘモジデリン沈着症は咳嗽と貧血を引き起こす。

コアイメージ

ヘモジデリン沈着症は組織にヘモジデリンが沈着して機能障害を生じる病的状態を指す

英英

Deposition of hemosiderin in tissues, typically following hemorrhage or localized iron overload; identified histologically by iron stains and associated with local tissue dysfunction.

語源

hemosiderosisは、英語のhemosiderin（ギリシャ語 haima「血」＋sideros「鉄」に由来）と接尾辞 -osis（状態）から形成された医学用語である

コラム

  • 病理報告ではhemosiderosisが組織学的所見を指す用語として用いられ、臨床的な診断名とは区別されることがある

「ヘモジデリン沈着症」のレベル別の例文

「ヘモジデリン沈着症」を英語にするときのよくある間違い

「ヘモジデリン沈着症」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘモジデリン沈着症」を英語で一言で言うと？
hemosiderosis と言います。病理報告などで使われる医学用語です。
Q. 「ヘモジデリン沈着症」と hemosiderosis は同じですか？
はい、hemosiderosis は「ヘモジデリン沈着症」を指す英語です。ただし、文脈によっては組織学的所見を示す用語として使われます。
Q. 「ヘモジデリン沈着症」の病理報告での言い方は？
The biopsy showed hemosiderosis. のように、組織検査で沈着が確認されたことを表す言い方が一般的です。

「ヘモジデリン沈着症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1