ヘッドアップディスプレイ

「ヘッドアップディスプレイ」の英語

「ヘッドアップディスプレイ」は英語で HUD と言います。head-up display の略で、航空機や自動車などで、速度や進行方向を視界内に重ねて表示する装置を指します。

「ヘッドアップディスプレイ」の英語の使い分け

HUD
航空機や自動車などの表示装置を指す一般的な略語です。
The HUD showed our current speed.
HUDには現在の速度が表示されました。
head-up display
HUD の省略前の完全な表現で、説明や文書でも使えます。
This car has a head-up display.
この車にはヘッドアップディスプレイが付いています。

「ヘッドアップディスプレイ」の例文

The HUD displayed the car's speed and upcoming turn.

ヘッドアップディスプレイが車の速度と次の曲がり角を表示した。

コアイメージ

視線を大きく動かさずに視界内へ情報を重ねて示す表示方式

英英

A display system that overlays information within the user's forward field of view so data can be read without looking away from the normal viewpoint.

語源

HUDは、head-up displayの略で、航空機で操縦士の視線移動を抑えて計器情報を確認するために考案され、自動車やゲームへ応用された

コラム

航空機用として生まれ、実機では視線を維持して計器を確認する目的で用いられ、自動車やゲームでは速度や案内を視界に重ねて表示する

「ヘッドアップディスプレイ」のレベル別の例文

中学
The HUD shows the car's speed clearly.

HUDには車の速度がはっきり表示されます。
高校・英検2級
A head-up display can help drivers keep their eyes on the road.

ヘッドアップディスプレイは、運転者が道路から目を離さないのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The new model features a HUD with turn-by-turn navigation.

新型モデルには、曲がる場所を順に示すHUDが搭載されています。
日常会話
Does your car have a HUD?

あなたの車にはHUDが付いていますか。

「ヘッドアップディスプレイ」を英語にするときのよくある間違い

× head-up monitor

○ head-up display

この装置は通常 display と呼びます。

「ヘッドアップディスプレイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘッドアップディスプレイ」を英語で一言で言うと？

HUD と言うのが一般的です。正式には head-up display です。

Q. HUD と head-up display の違いは？

意味は同じで、HUD は head-up display を略した表現です。製品仕様や会話では HUD が使われることもありますが、head-up display と省略せずに言うこともあります。

Q. 「ヘッドアップディスプレイ」を英語の説明でどう言う？

A head-up display shows information in the user's field of view. と説明できます。

「ヘッドアップディスプレイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く