プールサイド小屋

「プールサイド小屋」の英語

「プールサイド小屋」は英語で cabana と言います。ホテルやリゾートで、着替えや休憩、日よけに使う小屋を指します。プールや海辺で貸し出される、椅子やタオルなどの設備が付いたスペースにも使われます。

「プールサイド小屋」の英語の使い分け

cabana
ホテルやリゾートのプール・海辺にある、休憩や着替え用の小屋に使います。
We spent the morning in a cabana near the beach.
私たちは午前中、海辺のカバナで過ごしました。

「プールサイド小屋」の例文

She reserved a cabana by the pool for the afternoon.

彼女は午後のためにプールサイド小屋を予約した。

コアイメージ

プールサイド小屋を指し、プールや海辺に置かれて着替えや休憩、日よけに使う小さな小屋

英英

A small shelter or cabin at a pool or beach, often provided or rented for changing, resting, and shade.

語源

cabanaは、スペイン語cabaña（小屋）から入り、さらにラテン語capannaに遡る語で、海辺やプール脇の簡易な小屋を意味する

コラム

リゾートやホテルではcabanaが貸し出され、タオルや椅子などの設備が付くことがある

「プールサイド小屋」のレベル別の例文

中学
We ate lunch in a cabana by the pool.

私たちはプールサイドの小屋で昼食を食べました。
高校・英検2級
The hotel offers private cabanas with showers and comfortable chairs.

そのホテルでは、シャワーと快適な椅子付きの個室カバナを提供しています。
TOEIC・ビジネス
Guests can reserve a cabana through the resort's online booking system.

宿泊客はリゾートのオンライン予約システムからカバナを予約できます。
日常会話
Let's relax in that cabana!

あのカバナで休もうよ！

「プールサイド小屋」を英語にするときのよくある間違い

× We rented a poolside house.

○ We rented a cabana.

日本語を直訳した poolside house より、リゾートの小屋には cabana が自然です。
× We reserved cabana for the day.

○ We reserved a cabana for the day.

cabana は数えられる名詞なので、単数では a が必要です。

「プールサイド小屋」の英語についてよくある質問

Q. 「プールサイド小屋」を英語で一言で言うと？

cabana が一般的です。ホテルやリゾートの案内でもよく使われます。

Q. cabana と changing room の違いは？

cabana は休憩や日よけにも使う小屋全体を指します。changing room は主に着替えのための部屋です。

Q. 「プールサイド小屋」をホテルでどう言いますか？

I'd like to reserve a cabana by the pool. のように言えます。

「プールサイド小屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く