プードル
「プードル」の英語
「プードル」は英語で poodle と言います。ふつうはこれだけで犬種を表し、poodle dog は意味が重なるため一般には使いません。サイズを示すときは toy poodle などと言います。
「プードル」の英語の使い分け
プードルという犬種全般を指す、最も一般的な言い方です。
小型のトイプードルを具体的に指すときに使います。
中型のミニチュアプードルを指す、一般的な言い方です。
My sister has a miniature poodle named Coco.
大型のスタンダードプードルを指すときに使います。
例文
コアイメージ
プードルは巻き毛で知能が高く、もともと水辺での回収作業に使われた犬種で家庭犬として人気がある
英英
A dog breed noted for its curly coat and high intelligence, originally used to retrieve game from water and now commonly kept as a pet.
語源
poodleは、17世紀頃にドイツ語pudelから英語に入り、水鳥回収を行う犬としての役割から愛玩犬へ移行した
コラム
- プードルにはトイ・ミニチュア・スタンダードのサイズ区分があり、サイズにより性格や必要な運動量に差が出る
例文
コアイメージ
巻き毛の被毛をもち、トリミングされることが多い犬種プードルを指す
英英
A breed of dog with a dense curly coat that is often clipped into distinctive styles; originally developed as a water dog and kept as a companion and show dog.
語源
poodle dogは、ドイツ語pudel（動詞pudeln「水をはねる」に由来）から入り、もともと水辺で働く水犬を指した語が英語化して犬種名になった。
コラム
- 語としては poodle だけで犬種を表すため poodle dog は冗長だが、説明や強調で使われることがある
「プードル」のレベル別の例文
「プードル」を英語にするときのよくある間違い
× I have a poodle dog.
○ I have a poodle.
poodle だけでプードルという犬種を表すため、poodle dog は通常不要です。