プロピル基
「プロピル基」の英語
「プロピル基」は英語で propyl group と言います。化合物名や置換基名の一部では propyl だけで表すこともありますが、直鎖か分岐かを区別する場合は n-propyl や isopropyl を使います。
「プロピル基」の英語の使い分け
化学一般で使う標準的な表現で、基そのものを指します。
A propyl group can increase a molecule's hydrophobicity.
化合物名や置換基名の一部として、groupを付けずに使われることがあります。
n-propyl
直鎖のプロピル基を明確に示す、命名向けの表現です。
isopropyl
分岐したプロピル基を示し、構造の区別に使います。
例文
A propyl group increases the molecule's hydrophobicity.
プロピル基はその分子の疎水性を高める。
コアイメージ
炭素3個からなるアルキル置換基で、分子に結合して疎水性を高める側鎖
英英
An alkyl substituent of three carbon atoms derived from propane, attached to a molecule by a single bond and often increasing the molecule's hydrophobicity.
語源
propyl groupは、propane（プロパン）に化学で基を表す接尾辞 -yl が付いて「プロパン由来の置換基」を示す語として成立し、propyl がその基を指す表現として定着した。
コラム
- propylには構造異性体があり、直鎖のn-propylと分岐したisopropyl（プロパン-2-イル）が存在するため、命名や構造表記で異性体を区別する必要がある。
例文
During the synthesis, we replaced the propyl group with a methyl group.
合成の過程で、我々はプロピル基をメチル基と置換した。
コアイメージ
プロピル基はプロパン由来の置換基で、分子に疎水性と炭化水素鎖の長さを付与する3炭素の基団である
英英
An alkyl substituent made from propane that adds three carbon atoms (C3H7) to a molecule, increasing hydrocarbon chain length and hydrophobic character.
語源
propylは、化学命名でpropaneの語幹prop-に接尾辞 -yl を付けて作られ、3炭素からなる置換基を表す用語として確立した。
コラム
- 合成や物性設計ではプロピル置換によって融点や溶解性、沸点が変わるため、置換位置や分岐の有無を考慮して使い分けられる。
「プロピル基」のレベル別の例文
- 中学
This compound has a propyl group in its structure.
- 高校・英検2級
The researcher identified an isopropyl group in the molecular structure.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how an n-propyl substituent affects solubility.
- 日常会話
Is that a propyl group?
「プロピル基」を英語にするときのよくある間違い
× a propane group
○ a propyl group
プロパンそのものではなく、プロパン由来の置換基なので propyl を使います。