疎水性

「疎水性」の英語

「疎水性」は英語で hydrophobicity と言います。分子や物質が水を避け、水と混ざりにくい性質を指す化学用語です。形容詞は hydrophobic です。

「疎水性」の英語の使い分け

「疎水性」の例文

The hydrophobicity of the fabric repels water.

その生地の疎水性は水をはじく。

コアイメージ

疎水性は、水分子との結びつきを避けて水と混ざりにくい性質

英英

The tendency of a substance or region of a molecule to repel water or not interact favorably with water.

語源

hydrophobicityは、ギリシャ語hydro(=水)とphobos(=恐れ)に由来するphobicに名詞化接尾辞‑ityが付いて水を避ける性質を表す語形成。

コラム

  • 疎水性は分子レベルの性質で油や脂肪など水と混ざらない物質に見られ、化学構造で説明されることが多い。

「疎水性」のレベル別の例文

「疎水性」を英語にするときのよくある間違い

  • × The material is hydrophobicity.

    ○ The material is hydrophobic.

    性質を表す名詞と、物質の性質を説明する形容詞を使い分けます。

  • × The hydrophobicity of the fabric absorbs water.

    ○ The hydrophobicity of the fabric repels water.

    疎水性は水を吸収するのではなく、水をはじく性質です。

「疎水性」の英語についてよくある質問

Q. 「疎水性」を英語で一言で言うと?
hydrophobicity が一般的な名詞です。物質や分子が水を避ける性質を表します。
Q. 疎水性を表す形容詞は何ですか?
hydrophobic を使います。例えば、疎水性の物質は hydrophobic material と表せます。
Q. 「疎水性」のビジネス文書での言い方は?
化学や素材に関する文書では hydrophobicity が適切です。例えば、製品の疎水性を高めるは increase hydrophobicity と表せます。

「疎水性」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1