プロピルラジカル

「プロピルラジカル」の英語

「プロピルラジカル」は英語で propyl radical と言います。不対電子を持つ中性の反応種を指し、分子の置換基である propyl group（プロピル基）とは区別します。化学の論文や実験報告で使う専門用語です。

「プロピルラジカル」の英語の使い分け

「プロピルラジカル」の例文

The propyl radical reacted quickly with oxygen.

そのプロピルラジカルは酸素と速やかに反応した。

コアイメージ

C3H7·で示される不対電子を持つ自由基で、プロピル基とは異なる存在

英英

A C3H7· radical characterized by a single unpaired electron and chemically distinct from the neutral propyl group.

語源

propyl radicalは、propylがpropane由来の語幹prop-と接尾辞-ylの組合せで成り、radicalは化学用語として不対電子を持つ種を指す用法が定着したことで結合してできた語である。

コラム

  • プロピルラジカルとプロピル基は名前が似るが前者は不対電子を持つ中性の反応種であり後者は分子の置換基を指す点で区別される

「プロピルラジカル」のレベル別の例文

「プロピルラジカル」を英語にするときのよくある間違い

  • × propyl group means propyl radical.

    ○ A propyl group is different from a propyl radical.

    プロピル基は置換基で、プロピルラジカルは不対電子を持つ反応種です。

「プロピルラジカル」の英語についてよくある質問

Q. 「プロピルラジカル」を英語で一言で言うと？
propyl radical と言います。化学分野で一般的な表現です。
Q. propyl radical と propyl group の違いは？
propyl radical は不対電子を持つ中性の反応種です。一方、propyl group は分子の置換基を指します。
Q. 「プロピルラジカル」の論文での言い方は？
論文や実験報告でも propyl radical が一般的です。必要に応じて、化学式 C3H7・を併記します。

「プロピルラジカル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1