プロパノール

「プロパノール」の英語

「プロパノール」は英語で propanol と言います。propanol は1-プロパノールまたは2-プロパノールを指しうる名称なので、製品表示や実験では異性体を明記します。2-プロパノールは isopropanol とも呼ばれます。

「プロパノール」の英語の使い分け

propanol
化学名として使い、異性体を指定しない一般的な表現です。
The lab purchased propanol for the experiment.
研究室は実験用にプロパノールを購入しました。
1-propanol
直鎖の炭素骨格を持つ異性体を正確に指定する化学名です。
The label clearly identifies the liquid as 1-propanol.
そのラベルには液体が1-プロパノールだと明記されています。
2-propanol
3個の炭素鎖の中央の炭素にヒドロキシ基が結合した異性体を指定する化学名です。
The safety sheet lists 2-propanol as an ingredient.
安全データシートには成分として2-プロパノールが記載されています。
isopropanol
2-プロパノールの別名で、製品や実務でよく使われます。
Please use isopropanol to wipe the equipment.
機器を拭くにはイソプロパノールを使ってください。

「プロパノール」の例文

The technician used propanol to clean the optical lenses.

技術者は光学レンズを清掃するためにプロパノールを使用した。

コアイメージ

炭素3個のアルコールを指す語で、直鎖の1‑プロパノールと分岐の2‑プロパノールを含む

英英

A three‑carbon alcohol (C3H8O) used as a solvent, chemical intermediate, and disinfectant; the term includes isomers such as 1‑propanol and 2‑propanol.

語源

propanolは、propane（プロパン）に接尾辞‑olを付けてアルコールを示す化学名として形成された語で、化学命名に基づく呼称。

コラム

規格や製品表示では異性体を明記することが多く、propanol表記だけでは1‑と2‑の別が不明確になる

「プロパノール」のレベル別の例文

中学
Propanol is a type of alcohol.

プロパノールはアルコールの一種です。
高校・英検2級
The report compares the properties of 1-propanol and water.

その報告書は1-プロパノールと水の性質を比較しています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment contains 2-propanol before delivery.

出荷品に2-プロパノールが含まれているか、納品前に確認してください。
日常会話
Is this isopropanol safe for cleaning electronics?

これは電子機器の掃除に安全なイソプロパノールですか。

「プロパノール」を英語にするときのよくある間違い

× Propanol means only 2-propanol.

○ Propanol can refer to 1-propanol or 2-propanol.

propanolだけでは異性体を特定できません。

「プロパノール」の英語についてよくある質問

Q. 「プロパノール」を英語で一言で言うと？

propanol が一般的な英語です。ただし、1-プロパノールか2-プロパノールかを明確にする場合は、異性体名を使います。

Q. propanol と 2-propanol の違いは？

propanol は1-プロパノールまたは2-プロパノールを指しうる名称です。2-propanol は、そのうち中央の炭素にヒドロキシ基が結合した異性体を指します。

Q. 「プロパノール」の製品表示での英語は？

製品表示で異性体を特定する必要がある場合は、1-propanol または2-propanolと書きます。2-propanolはisopropanolとも呼ばれます。

「プロパノール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く