プロテア・シナロイデス
「プロテア・シナロイデス」の英語
「プロテア・シナロイデス」は英語で Protea cynaroides と言います。これは学名で、園芸や切り花では King protea と呼ぶのが一般的です。学術文献や標本ラベルでは学名を使います。
「プロテア・シナロイデス」の英語の使い分け
植物の学名として、学術文献や標本ラベルで使います。
園芸店や切り花市場で使われる一般的な呼び名です。
コアイメージ
南アフリカ原産で大きく王冠状の花序をつけるプロテアの特定種を指す学名
英英
The scientific Latin name for a South African Protea species, commonly called the king protea, notable for its very large, crown-shaped flower heads.
語源
Protea cynaroidesは、属名Proteaがギリシャ神話のプロテウスに由来し、種小名cynaroidesはアーティチョークに似る意から成る学名である。
コラム
- 学術文献や標本ラベルでは学名が用いられ、園芸や切り花ではキングプロテアの名で流通することが多い。
「プロテア・シナロイデス」のレベル別の例文
- 中学
The king protea is native to South Africa.
- 高校・英検2級
In the wild, Protea cynaroides grows in southern Africa’s mountain regions.
- TOEIC・ビジネス
The nursery now offers Protea cynaroides for spring weddings.
- 日常会話
I saw a beautiful king protea at the flower market.
「プロテア・シナロイデス」を英語にするときのよくある間違い
× Protea cynaroid
種名の語尾まで正しくつづる必要があります。