プレバイオティクス

「プレバイオティクス」の英語

「プレバイオティクス」は英語で prebiotics と言います。単数形の prebiotic も使われ、イヌリン（inulin）はプレバイオティクスの一種です。

「プレバイオティクス」の英語の使い分け

prebiotics
腸内細菌に選択的に利用され、健康に役立つとされる成分を指す一般的な語です。
Prebiotics support the growth of beneficial gut bacteria.
プレバイオティクスは有益な腸内細菌の増殖を助けます。
inulin
植物由来の食物繊維で、食品や健康食品の成分名です。
Many people take inulin to support their gut health.
腸内環境を整えるためにイヌリンを摂る人は多いです。

「プレバイオティクス」の例文

Many people take inulin as a prebiotic to improve gut health.

多くの人が腸の健康を改善するためにイヌリンをプレバイオティクスとして摂取する。

コアイメージ

植物由来の可溶性の食物繊維で、消化されず腸内細菌の餌となる

英英

A plant-derived soluble fiber that resists digestion in the upper gut and serves as a prebiotic to support beneficial intestinal microbes.

語源

inulinは、学名Inulaに由来し、19世紀に植物から抽出された物質を指す名称として定着した

コラム

市販のヨーグルトや健康食品の成分表でイヌリンを見かけることがあり、糖分を増やさずに食物繊維量を高める用途で使われることが多い

「プレバイオティクス」のレベル別の例文

中学
Yogurt can contain prebiotics for healthy digestion.

ヨーグルトには健やかな消化を助けるプレバイオティクスが含まれることがあります。
高校・英検2級
Some vegetables provide prebiotics that nourish beneficial bacteria.

野菜の中には有益な細菌の栄養になるプレバイオティクスを含むものがあります。
TOEIC・ビジネス
The new cereal contains added inulin and more dietary fiber.

その新しいシリアルにはイヌリンが添加され、食物繊維も多く含まれています。
日常会話
I take inulin in my morning smoothie.

朝のスムージーにイヌリンを入れています。

「プレバイオティクス」を英語にするときのよくある間違い

× Inulin and prebiotics are exactly the same thing.

○ Inulin is one type of prebiotic.

プレバイオティクスは総称で、イヌリンはその一種です。

「プレバイオティクス」の英語についてよくある質問

Q. 「プレバイオティクス」を英語で一言で言うと？

一般的には prebiotics と言います。単一の成分や概念を指す場合は、単数形の prebiotic も使います。

Q. prebiotics と inulin の違いは？

prebiotics は腸内細菌に利用され、健康に役立つとされる成分の総称です。inulin はその代表的な一種で、植物由来の食物繊維です。

Q. 「プレバイオティクス」の成分名を英語で言うには？

成分名としてイヌリンを指すなら inulin と言います。食品の成分表示や健康食品の説明でよく使われます。

「プレバイオティクス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く