プレッシャーが少ない

「プレッシャーが少ない」の英語

「プレッシャーが少ない」は英語で low-pressure と言います。面接や職場など、緊張や圧力が強くない場や環境を表す形容詞で、名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「プレッシャーが少ない」の英語の使い分け

「プレッシャーが少ない」の例文

We prefer a low-pressure interview where candidates can relax and speak openly.

私たちは候補者が落ち着いて自由に話せる、プレッシャーが少ない面接を好む。

コアイメージ

強い圧力や緊張がかからず、落ち着いていられる状態を指す

英英

Not causing or involving much pressure or stress; characterized by a relaxed, unpressured atmosphere.

語源

low-pressureは、low（低い）とpressure（圧力・プレッシャー）の合成語で、物理的な圧力の低さから転じて比喩的に緊張や負担が少ない状態を表すために用いられる。

コラム

  • 名詞を前から修飾する形で使われることが多く、low-pressure interviewのように場の緊張を和らげる性質を表す場面で使われる

「プレッシャーが少ない」のレベル別の例文

「プレッシャーが少ない」を英語にするときのよくある間違い

  • × It was a few pressure meeting.

    ○ It was a low-pressure meeting.

    pressure はここでは数えない名詞なので few は使いません。また、「プレッシャーが少ない」という複合形容詞は low-pressure とハイフンでつづります。

「プレッシャーが少ない」の英語についてよくある質問

Q. 「プレッシャーが少ない」を英語で一言で言うと？
low-pressure が一般的です。面接や職場など、緊張や圧力が少ない場面に使います。
Q. low-pressure と relaxed の違いは？
low-pressure は場や環境の性質を表し、relaxed は人や雰囲気が落ち着いている状態を表すことが多いです。
Q. 「プレッシャーが少ない」のビジネスでの言い方は？
a low-pressure environment や a low-pressure experience が使えます。相手に負担をかけない環境や体験を表せます。

「プレッシャーが少ない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1