プリンス・オブ・ウェールズ・ヒース

「プリンス・オブ・ウェールズ・ヒース」の英語

「プリンス・オブ・ウェールズ・ヒース」は英語で Prince of Wales heath と言います。植物の固有名なので、通常はこの名称をそのまま使い、語を一つずつ訳しません。

「プリンス・オブ・ウェールズ・ヒース」の英語の使い分け

Prince of Wales heath
植物の固有名として使う正式な名称です。
The Prince of Wales heath grows on this island.
プリンス・オブ・ウェールズ・ヒースはこの島に生えています。

「プリンス・オブ・ウェールズ・ヒース」の例文

Conservationists are protecting the rare Prince of Wales heath habitat.

保護活動家は希少なプリンス・オブ・ウェールズ・ヒースの生息地を保護している。

英英

A specific named species of heath (a plant) or the plant community/habitat called "Prince of Wales heath".

コラム

固有名としての植物名であり、構成語を個別に訳すのではなく名称としてそのまま表記することが多い。

「プリンス・オブ・ウェールズ・ヒース」のレベル別の例文

中学
The Prince of Wales heath is a rare plant.

プリンス・オブ・ウェールズ・ヒースは珍しい植物です。
高校・英検2級
Scientists studied how the Prince of Wales heath survives cold winters.

科学者たちはプリンス・オブ・ウェールズ・ヒースが寒い冬をどう生き延びるか研究しました。
TOEIC・ビジネス
Our report lists the Prince of Wales heath among protected plants.

私たちの報告書では、保護対象の植物としてプリンス・オブ・ウェールズ・ヒースを挙げています。
日常会話
Have you ever seen the Prince of Wales heath?

プリンス・オブ・ウェールズ・ヒースを見たことがありますか。

「プリンス・オブ・ウェールズ・ヒース」を英語にするときのよくある間違い

× Prince Wales heath

○ Prince of Wales heath

固有名の一部なので of を省略しません。
× Prince of Wales's heath

○ Prince of Wales heath

この植物名では Wales の所有格にはしません。

「プリンス・オブ・ウェールズ・ヒース」の英語についてよくある質問

Q. 「プリンス・オブ・ウェールズ・ヒース」を英語で一言で言うと？

Prince of Wales heath と言います。植物の名称なので、構成語を個別に訳さず、そのまま使うのが一般的です。

Q. 「プリンス・オブ・ウェールズ・ヒース」は普通のヒースと同じですか？

Prince of Wales heath は特定の植物名です。一般的なヒースを指す場合は heath と言います。

Q. 「プリンス・オブ・ウェールズ・ヒース」を英語で説明するには？

It is a particular type of heath plant. は「それは特定の種類のヒースです」という意味です。

「プリンス・オブ・ウェールズ・ヒース」と関連する日本語の英語

ヒースheath

ほかの日本語から英語を引く