プラビックス

「プラビックス」の英語

「プラビックス」は英語で Plavix と言います。抗血小板薬の商品名で、処方箋や薬袋では一般名の clopidogrel と併記されることがあります。出血リスクがあるため、服用や中止は医師の指示に従います。

「プラビックス」の英語の使い分け

Plavix
抗血小板薬の商品名として、医療機関や薬局で使われます。
The doctor prescribed Plavix to help prevent blood clots.
医師は血栓を防ぐためにプラビックスを処方しました。

「プラビックス」の例文

The doctor prescribed Plavix to prevent blood clots.

医師は血栓を予防するためにプラビックスを処方した。

コアイメージ

商品名Plavixとして知られる、成分クロピドグレルによる抗血小板薬を指す

英英

A brand name for the antiplatelet drug clopidogrel, used to inhibit platelet aggregation and prevent arterial thrombosis and recurrent ischemic events.

語源

Plavixは、有効成分クロピドグレルのブランド名である

コラム

商品名であるため処方箋や薬袋に一般名クロピドグレルが併記されることがあり、出血リスクを伴う

「プラビックス」のレベル別の例文

中学
I take Plavix after my operation.

私は手術の後、プラビックスを服用しています。
高校・英検2級
Patients taking Plavix should report unusual bleeding promptly.

プラビックスを服用している患者は、異常な出血をすぐに報告すべきです。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the patient is currently taking Plavix.

その患者が現在プラビックスを服用しているか確認してください。
日常会話
Are you still taking Plavix?

まだプラビックスを飲んでいますか。

「プラビックス」を英語にするときのよくある間違い

× I take a Plavix.

○ I take Plavix.

商品名として使う場合、通常は不定冠詞を付けません。
× Plavix is an antibiotic.

○ Plavix is an antiplatelet drug.

プラビックスは抗生物質ではなく、抗血小板薬です。

「プラビックス」の英語についてよくある質問

Q. 「プラビックス」を英語で一言で言うと？

英語でも Plavix と言います。商品名なので、医療機関や薬局でもこの名称が使われます。

Q. プラビックスの一般名を英語で何と言いますか？

一般名は clopidogrel と言います。処方箋や薬袋では Plavix と併記されることがあります。

Q. プラビックスを英語で説明するには？

Plavix is an antiplatelet drug. は「プラビックスは抗血小板薬です」という意味です。

「プラビックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く