プラティクラドゥス・オリエンタリス

「プラティクラドゥス・オリエンタリス」の英語

「プラティクラドゥス・オリエンタリス」は英語で Platycladus orientalis と言います。植物の学名なので、一般的な英単語に置き換えず、この表記を使います。文献や地域によっては、旧学名に基づく別名が見られることもあります。

Platycladus orientalis
植物の学名として、説明文や植物園の案内などで使います。
The school grounds include Platycladus orientalis among the conifers.
学校の敷地には、針葉樹の一種としてコノテガシワがあります。

The Platycladus orientalis in the temple garden has dense evergreen foliage.

寺の庭のプラティクラドゥス・オリエンタリスは葉が濃く密生している。

中学
This tree is Platycladus orientalis, a type of evergreen.

この木は常緑樹の一種、プラティクラドゥス・オリエンタリスです。
高校・英検2級
Platycladus orientalis is often planted in traditional East Asian gardens.

プラティクラドゥス・オリエンタリスは、東アジアの伝統的な庭園によく植えられます。
TOEIC・ビジネス
Our botanical report identifies the specimen as Platycladus orientalis.

当社の植物調査報告書では、その標本をプラティクラドゥス・オリエンタリスと同定しています。
日常会話
Is that a Platycladus orientalis?

あれはプラティクラドゥス・オリエンタリスですか。

Q. 「プラティクラドゥス・オリエンタリス」を英語で一言で言うと？

Platycladus orientalis と言います。これは植物の学名です。

Q. 「プラティクラドゥス・オリエンタリス」に別名はありますか？

従来の学名に基づく別名が、文献や地域によって使われることがあります。

Q. 「プラティクラドゥス・オリエンタリス」を英語の説明文でどう書きますか？

学名の Platycladus orientalis をそのまま使うのが一般的です。必要に応じて、常緑樹の一種であることを補足します。