プラスチック袋

「プラスチック袋」の英語

「プラスチック袋」は英語で plastic bag と言います。買い物などで使う一般的な表現で、複数なら plastic bags です。環境問題の話では、使い捨て袋を指すこともあります。

「プラスチック袋」の英語の使い分け

「プラスチック袋」の例文

Please avoid using a plastic bag when shopping.

買い物の際はプラスチック袋の使用を避けてください。

コアイメージ

ポリエチレンなどの合成樹脂で作られ、短期間で使い捨てにされることが多い袋

英英

a disposable bag made of synthetic plastic such as polyethylene, commonly used for carrying or packaging items for a short time.

語源

plastic bagは、plastic（合成樹脂を指す語）とbag（袋を表す語）が結びついてできた語で、20世紀に合成樹脂製の携帯用袋が普及して生まれた呼び方を反映する。

コラム

  • 英語圏では環境対策としてplastic bagの有料化や規制が進んでおり、店舗ではbag chargeやbring your own bagという表現が使われる。

「プラスチック袋」のレベル別の例文

「プラスチック袋」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought plastic bag.

    ○ I bought a plastic bag.

    可算名詞の単数なので、a が必要です。

「プラスチック袋」の英語についてよくある質問

Q. 「プラスチック袋」は英語で何と言いますか？
plastic bag と言います。複数なら plastic bags です。
Q. plastic bag は必ず「使い捨て袋」という意味ですか？
必ずしもそうではありません。買い物用の袋については使い捨て袋を指すことが多いですが、文脈によって異なります。
Q. 「プラスチック袋の有料化」を英語でどう言いますか？
charge customers for plastic bags や introduce a charge for plastic bags などと言えます。

「プラスチック袋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「プラスチック袋」の英語が載っている単語帳

1 / 1