ブロー成形装置

「ブロー成形装置」の英語

「ブロー成形装置」は英語で blow molding machine と言います。ペットボトルなど、中空のプラスチック製品を作る機械を指す製造現場の一般的な表現です。イギリス英語では blow moulding machine とも書きます。

「ブロー成形装置」の英語の使い分け

blow molding machine
中空の容器や製品を量産する製造現場で使う標準的な名称です。
Engineers inspected the blow molding machine before production.
技術者たちは生産前にブロー成形装置を点検しました。

「ブロー成形装置」の例文

Engineers inspected the blow molding machine before the production run.

技術者たちは生産稼働前にそのブロー成形装置を点検した。

コアイメージ

ブロー成形装置で、加熱した樹脂を金型内で空気で膨らませて中空容器を作る機械

英英

A machine that forms hollow plastic parts by inflating molten plastic inside a mold with compressed air.

語源

blow molding machineは、英語のblow（吹く）＋molding（成形）＋machine（機械）を組み合わせた語で、空気で溶融樹脂を膨らませて形を作る装置を指す

コラム

ブロー成形装置はペットボトルや容器など中空製品の大量生産に広く用いられる

「ブロー成形装置」のレベル別の例文

中学
This blow molding machine makes plastic bottles quickly.

このブロー成形装置はプラスチックボトルを素早く作ります。
高校・英検2級
The manufacturer tested the blow molding machine before starting a new product line.

メーカーは新しい製品ラインを始める前に、ブロー成形装置を試験しました。
TOEIC・ビジネス
Please arrange maintenance for the blow molding machine before the next production cycle.

次の生産サイクルの前に、ブロー成形装置のメンテナンスを手配してください。
日常会話
Have you seen the new blow molding machine?

新しいブロー成形装置を見ましたか。

「ブロー成形装置」を英語にするときのよくある間違い

× blow forming machine

○ blow molding machine

この装置の名称には molding を使うのが一般的です。
× plastic bottle making machine

○ blow molding machine

直訳的な表現より、製造業で定着した名称を使います。

「ブロー成形装置」の英語についてよくある質問

Q. 「ブロー成形装置」を英語で一言で言うと？

blow molding machine と言います。ペットボトルなどの中空製品を作る装置を指します。

Q. 「ブロー成形装置」の英語表現は何ですか？

blow molding machine が一般的です。イギリス英語では blow moulding machine とも書きます。

Q. 「ブロー成形装置」をビジネスメールでどう書きますか？

例えば、Please inspect the blow molding machine before the next production run.（次の生産前にブロー成形装置を点検してください。）のように書けます。複数の装置を指す場合は blow molding machines とします。

ほかの日本語から英語を引く