ブローニング機関銃
「ブローニング機関銃」の英語
「ブローニング機関銃」は英語で Browning machine gun と言います。ジョン・M・ブラウニングが設計した機関銃の総称で、M1919やM2などを指します。必要に応じて型番を添えて区別します。
「ブローニング機関銃」の英語の使い分け
ジョン・M・ブラウニングが設計した機関銃を指す一般的な表現で、歴史や軍事に関する文脈で使われます。
The museum displayed a restored Browning machine gun from World War II.
コアイメージ
ジョン・M・ブラウニング設計の複数の自動機関銃を指す呼称
英英
A name for the series of automatic machine guns designed by John M. Browning, covering various models and calibers used for infantry, vehicle-mounted, and anti-material roles.
語源
Browning machine gunは、銃器設計者ジョン・M・ブラウニングの姓と一般名詞machine gunが結びついて生まれた呼称で、彼の設計に由来する複数の自動機関銃を指す。
コラム
- 「Browning」は設計者の姓で、M1919やM2など用途や口径の異なる複数機種をまとめて指すことがあるため、型番を併記して区別することが多い
「ブローニング機関銃」のレベル別の例文
- 中学
The museum has a Browning machine gun.
- 高校・英検2級
The historian identified the weapon as a Browning machine gun.
- TOEIC・ビジネス
The defense contractor listed a Browning machine gun in its inventory report.
- 日常会話
That display includes a Browning machine gun.
「ブローニング機関銃」を英語にするときのよくある間違い
× Browning gun machine
英語では machine gun が一つのまとまりで、gun machine とは言いません。