ブレーキドラム
「ブレーキドラム」の英語
「ブレーキドラム」は英語で brake drum と言います。車輪とともに回転する部品を指し、ドラムを使うブレーキ方式全体は drum brake と区別します。自動車整備などで使う専門用語です。
「ブレーキドラム」の英語の使い分け
車輪とともに回転する、ブレーキの円筒部品を指す専門用語です。
ブレーキドラムを使うブレーキ方式全体を指す一般的な表現です。
コアイメージ
ブレーキドラムは回転する円筒で、ブレーキシューとの摩擦で車を減速させる部品
英英
The cylindrical component of a drum brake system that turns with the wheel and provides the surface against which brake shoes press to slow the vehicle.
語源
brake drumは、英語のbrake（制動装置）とdrum（円筒状の容器・太鼓）の組合せで、部品の形状と機能をそのまま表す名称となった
コラム
- brake drumは部品名であり、drum brakeはドラムを用いるブレーキ方式全体を指すため用法を区別して使う
「ブレーキドラム」のレベル別の例文
- 中学
The mechanic checked the brake drum yesterday.
- 高校・英検2級
A damaged brake drum can reduce braking performance significantly.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the brake drum before returning the vehicle to the customer.
- 日常会話
Is the brake drum worn out?
「ブレーキドラム」を英語にするときのよくある間違い
× This car has brake drums.
方式全体には brake drum ではなく drum brake を使います。
× The mechanic checked brake drum.
○ The mechanic checked the brake drum.
特定の部品を指す場合は通常 the を付けます。