ブルーマーリン

「ブルーマーリン」の英語

「ブルーマーリン」は英語で blue marlin と言います。日常会話や釣りでは blue marlin が一般的で、学術論文や分類では学名の Makaira nigricans が使われます。

「ブルーマーリン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Makaira nigricans
分類学、研究論文、標本の説明などで使う学名です。
Researchers recorded a Makaira nigricans near the island.
研究者たちはその島の近くでブルーマーリンを記録しました。
Makaira marlina
詳細へ
Sport fishermen often target the Makaira marlina for trophy catches.
スポーツフィッシングの釣り人はトロフィー目的でブルーマーリンをよく狙います。

Makaira nigricans

意味

例文

Fishermen prize the Makaira nigricans for its speed and size.

釣り人はその速さと大きさでブルーマーリンを高く評価する。

コアイメージ

長い尖った吻を持ち、大型で高速に泳ぐ回遊性の魚を指す

英英

A large, fast-swimming pelagic billfish, the blue marlin Makaira nigricans, known for its long pointed bill and value to sport fishermen.

語源

Makaira nigricansは、学名でMakairaは古代語で刃物や刃を示し吻の形を指し、nigricansはラテン語で黒ずむの意で体色に由来する

コラム

  • 学術名Makaira nigricansは分類や論文で用いられ日常や釣りの場面ではブルーマーリンと呼ばれることが多い

Makaira marlina

意味

例文

Sport fishermen often target the Makaira marlina for trophy catches.

スポーツフィッシングの釣り人はトロフィー目的でブルーマーリンをよく狙います。

英英

A large blue marlin species (Makaira marlina) found in tropical and subtropical oceans, valued by sport fishermen for its size and powerful fighting behavior.

語源

Makaira marlinaは、学名で属名Makairaはギリシャ語makhaira（短剣）に由来し、種小名は英名marlinに基づく命名である。

コラム

  • スポーツフィッシングでトロフィー対象となることが多く、大きさや強いファイトが評価基準となる。

「ブルーマーリン」のレベル別の例文

「ブルーマーリン」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルーマーリン」を英語で一言で言うと？
blue marlin と言います。日常会話や釣りでは、この表現が一般的です。
Q. 「ブルーマーリン」と billfish は同じですか？
完全には同じではありません。billfish はカジキ類全般を指し、blue marlin はその一種です。
Q. 「ブルーマーリン」の学名は英語で何と言いますか？
学名は Makaira nigricans です。分類や研究論文では学名が使われることがあります。

「ブルーマーリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1