カジキ
例文
コアイメージ
海に住む大型の肉食魚で、細長い体と先の尖った長いくちばし（吻）を持つ生物をさす
英英
A large predatory saltwater fish with an elongated body and a long, pointed bill (rostrum), often sought after in sport fishing.
語源
marlinは、船乗りの道具marlinspike（ロープ作業に使う細長い金属器具）の先端に似た長い吻を指す語から短縮されて生まれた語である。
コラム
- カジキは高速で跳ねる習性と長い吻で知られ、獲物を打ちつける狩りやスポーツフィッシングの対象として英語圏でも広く認識されている。
例文
A sailfish can reach speeds of over 60 miles per hour.
カジキは時速60マイル以上の速度に達することがある。
コアイメージ
長い嘴と帆状の背びれを使い高速で泳いで獲物を追う回遊性の海水魚カジキ
英英
A billfish with a long, pointed snout and a sail-like dorsal fin that uses speed and agility to pursue prey.
語源
sailfishは、英語の sail（帆）と fish（魚）の合成語で、学名 Istiophorus の語根もギリシャ語で帆を意味する語に由来する。
コラム
- 観測では時速60マイル以上に達することがあるとされ、sailfish は瞬発的な高速泳法と高い機動性を持つ点が特徴である。
例文
We ordered a grilled swordfish steak at the seaside restaurant.
海辺のレストランでカジキのステーキを注文した。
コアイメージ
大型で回遊性があり、釣りの対象にもなる海魚で、和訳はカジキ
英英
A large billfish sought both as food and as a game fish, characterized by powerful swimming and a distinctive swordlike bill.
語源
swordfishは、外見の剣状の吻に由来する語で、billfish（吻を持つ魚類）の一種と見なされることが語源説明に含まれる。
コラム
- swordfishとmarlinはどちらも吻を持つが分類や外見・生態が異なる別種であり、区別して扱われる。