ブルドッグ

「ブルドッグ」の英語

「ブルドッグ」は英語で bulldog と言います。犬種を指す名詞で、文脈によっては粘り強い人や、力ずくで押し通す人のたとえにもなります。まずは犬の名前として覚えれば十分です。

「ブルドッグ」の英語の使い分け

bulldog
犬種を指すほか、粘り強い人のたとえにも使います。
The bulldog has a strong, compact body.
そのブルドッグは、がっしりした体つきをしています。

「ブルドッグ」の例文

The bulldog wagged its tail and took a nap in the sun.

ブルドッグはしっぽを振って日なたで昼寝をした。

コアイメージ

がっしりとした体つきで短吻の犬種を指し、頑固さや粘り強さの比喩にも用いられる

英英

a sturdy, medium-sized dog breed with a broad head, short muzzle, and wrinkled face; also used metaphorically for a tenacious or stubborn person

語源

bulldogは、bull（雄牛）＋dog（犬）から成り、もともとは雄牛に噛みつくために使われた犬を指し、その後現在の犬種名と比喩的用法に発展した。

コラム

ブルドッグは犬種名として定着しており、穏やかな性格の個体が多い一方で、比喩として粘り強い人や強引に物事を進める様子を指すことがある。

「ブルドッグ」のレベル別の例文

中学
My uncle owns a friendly bulldog named Max.

私のおじは、マックスという人なつこいブルドッグを飼っています。
高校・英検2級
The team’s bulldog negotiator refused to give up.

そのチームの粘り強い交渉担当者は、あきらめようとしませんでした。
TOEIC・ビジネス
The company hired a bulldog to recover unpaid debts.

その会社は、未払い金を回収するために粘り強い人を雇いました。
日常会話
She’s a real bulldog when defending her ideas.

彼女は自分の考えを守るとき、本当に粘り強いです。

「ブルドッグ」を英語にするときのよくある間違い

× I have bulldog.

○ I have a bulldog.

犬種を1匹飼っている場合は、数えられる名詞なので冠詞が必要です。
× a bulldog dog

○ a bulldog

bulldogだけでブルドッグという犬種を表すため、dogを重ねません。

「ブルドッグ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルドッグ」を英語で一言で言うと？

bulldogです。犬種を表す名詞として使います。

Q. bulldogには犬以外の意味もありますか？

あります。文脈によって、粘り強い人や、強引に物事を進める人を指す比喩になります。

Q. 「ブルドッグのように粘り強い」は英語でどう言いますか？

be a bulldogと表現できます。She is a real bulldog when defending her ideas.のように使います。

「ブルドッグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く