ブラフミー文字

「ブラフミー文字」の英語

「ブラフミー文字」は英語で Brahmi と言います。古代南アジアの文字体系を指す歴史学・言語学の用語で、石碑や貨幣などに刻まれた資料を説明するときに使います。

「ブラフミー文字」の英語の使い分け

コアイメージ

古代南アジアで石碑や貨幣に刻まれた文字体系

英英

An ancient South Asian script used on inscriptions and coins that is regarded as the ancestor of many modern Indic scripts.

語源

Brahmiは、古代インドで刻字や写本に用いられた表記体系の名称で、出土資料を基に後のデーヴァナーガリー等へ発展した系統と位置づけられている。

コラム

  • アショーカ王の碑文などのブラフミー資料は年代決定や言語復元に重要な史料となり、考古学・歴史言語学で中心的な役割を果たす。

「ブラフミー文字」のレベル別の例文

「ブラフミー文字」を英語にするときのよくある間違い

  • × Brahman

    ○ Brahmi

    Brahman は別の語で、ブラフミー文字を指しません。

「ブラフミー文字」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラフミー文字」を英語で一言で言うと？
Brahmi と言います。古代南アジアの文字体系を指す専門用語です。
Q. 「ブラフミー文字」と Brahmi script は同じですか？
はい、Brahmi script も「ブラフミー文字」という意味です。Brahmi だけでも文脈が明らかな場合は使えます。
Q. 「ブラフミー文字」の碑文を英語で何と言いますか？
Brahmi inscription または Brahmi inscriptions と言います。研究や歴史の説明でよく使われる表現です。

「ブラフミー文字」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1